Кошмары Дина становятся всё более реальными. Он просыпается в холодном поту, чувствуя вкус крови, а вокруг разбросаны страницы книг об адских псах. Сэм входит с почти издевательской улыбкой и сообщает, что Бобби нашёл способ выследить Лилит. Дин не верит в успех, ведь до истечения срока его контракта осталось всего тридцать часов. Он намекает на безрассудный шаг, но Сэм клянётся не дать брату пасть в ад. Однако в глазах Дина младший брат превращается в чудовище, и он отводит взгляд.
Бобби проводит ритуал с древним артефактом, и заклинание указывает на Нью-Хармони, Индиана. Дин отказывается от помощи Руби, но Сэм тайно связывается с ней. Демоница рассказывает о слабой охране Лилит и экстрасенсорных способностях Сэма. Разъярённый Дин вступает в схватку с Руби, отбирает её нож и запирает в дьявольской ловушке. Сэм пытается переубедить брата, но Дин непреклонен. Они решают идти своим путём.
На месте Винчестеры находят Лилит в теле маленькой девочки, терроризирующей семью. Их машина не заводится, и они оказываются в ловушке. Неожиданно появляется Бобби, готовый помочь. Он напоминает, что семья это не только кровь. Дин, наконец признавая свои галлюцинации, позволяет себе последний момент радости. Они с Сэмом слушают «Wanted Dead or Alive», прокладывая путь в мрачное будущее, где каждый шаг может стать последним.
Комментарии к Сверхъестественное - 3 сезон - 16 серия