В Конвей-Спрингс, штат Канзас, молодая охотница Крисси вместе с Эйденом заманивает вампира в ловушку, притворяясь влюблённой парой. Эйден обезглавливает монстра, но их действия попадают на камеры наблюдения. Полиция объявляет их в розыск, считая участниками опасного культа. Сэм и Дин прибывают на место, чтобы разобраться в серии вампирских убийств. Дин предлагает Сэму передохнуть, но брат отказывается. Просматривая записи, Винчестеры узнают в одной из фигур Крисси. Дин вмешивается в работу полиции и убеждает их закрыть дело, ссылаясь на федеральный уровень.
Тем временем Крисси, остановившись в мотеле, встречается с Эйденом и Джозефиной. Они готовятся выследить вампира Джимми, который, по их мнению, убил семью Джозефины. Эйден пытается флиртовать с Крисси, но она напоминает ему, что у неё есть парень в Канаде. Пока пара уходит на задание, Крисси следит за ними через камеры. Внезапно перед ней появляются Сэм и Дин. Она понимает, что братья выследили её, и умоляет не вмешиваться. Втроём они мчатся на помощь, где Крисси парализует Джимми дротиком с кровью мертвеца. Тот клянётся в невиновности, но Джозефина добивает его.
После случившегося Дин пытается отправить Крисси к тёте в Цинциннати, но она упрямо отказывается и приводит их к Виктору, своему наставнику. Виктор объясняет, что обучает детей-охотников, помогая им вести сбалансированную жизнь и давая надежду на будущее. Крисси решает остаться, и братья понимают, что не смогут её переубедить. Они уезжают, оставляя её в руках нового наставника.
Комментарии к Сверхъестественное - 8 сезон - 18 серия